ウォーターポンプの漏れは、エンジンの損傷を防ぐためにすぐに対処する必要がありますが、応急処置で時間を稼ぐことができます。これらの迅速な修理により、オーバーヒートによるエンジンの壊滅的な故障を引き起こすことなく、安全に帰宅したり、修理工場まで連れて行ったりすることができます。
車のウォーターポンプは、エンジンのオーバーヒートを防ぐために冷却水を循環させます。ウォーターポンプが漏れ始めると、深刻な損傷が発生するまであと少しです。
良いニュースは？ 一時的な修理を数回行うことで、数日、あるいは数週間、水漏れを止めたり遅らせたりすることができ、適切な修理を手配する時間ができます。
安全第一: 知っておくべきこと
エンジンが熱い状態では修理を試みないでください。運転後少なくとも30分は待ってください。高温の冷却水は重度の火傷を引き起こす可能性があり、 冷却システム 暖かいときは圧力がかかっています。
方法1：市販の漏れ止め製品
ストップリーク添加剤は、約15分で小さな漏れを塞ぐ、最も手軽な応急処置です。エンジンが冷えている間に、ラジエーターまたはクーラントリザーバーに直接注入してください。
エンジンを始動し、10～15分間運転してください。製品はシステム内を循環し、漏れ箇所で空気に触れると硬化します。
この方法は、ピンホールやウィープホールからの漏れに最適です。大きな亀裂やシールの破損は修復できませんが、数週間の運転時間を延ばすことができます。
方法2：エポキシまたはJB溶接による修理
ポンプハウジングの目に見える外部漏れには、エポキシ樹脂を使用すると、数ヶ月持続する強力な仮止めシールとなります。まず、サンドペーパーと脱脂剤で漏れ箇所を徹底的に洗浄してください。
二液性エポキシを説明書に従って混ぜます。漏れ箇所にたっぷりと塗り、損傷箇所から少なくとも2.5cmは覆ってください。
推奨時間（通常は24時間）硬化させてください。この補修方法は、ポンプハウジングや取り付け箇所のひび割れに特に効果的です。
方法3：一時的なガスケットメーカー
ポンプとエンジンの接合部にあるガスケット部分から漏れている場合は、高温RTVシリコンで一時的なシールを作ることができます。ポンプを完全に取り外さずに、古いガスケットを可能な限り取り除いてください。
継ぎ目に沿ってRTVシリコンを厚めに塗ります。指を使って、隙間や裂け目に滑らかに塗り込んでください。
冷却剤を補充する前に、約1時間半ほど半硬化させてください。最良の結果を得るには、運転する前に24時間待ってください。
これらの修正は実際にどれくらい持続するのか
漏れ止め添加剤は通常、通常の運転では2～4週間効果が持続します。ただし、過度の使用や高温になると、効果が早く失われます。
エンジンの過熱を避ければ、エポキシパッチは1～3ヶ月持続します。ただし、温度が250°F（約135℃）を超えると、ほとんどのエポキシは軟化し、機能しなくなります。
RTVシリコンによる補修は通常1～2週間で完了します。エンジンの振動や熱サイクルによって、最終的には緩んでしまいます。
一時的な解決策が機能しない場合
冷却水が噴き出している場合は、応急処置を試みることさえやめましょう。補充するよりも早く冷却水が漏れてしまいます。レッカー車を呼んでください。
ポンプシャフトがぐらついたり、大きな軋み音を立てたりしている場合は、DIYは避けてください。ベアリングが壊れているため、ポンプはいつ故障してもおかしくありません。
冷却水とオイルが混ざっているのが見えたら（チョコレートミルクみたい）、一時的な修理は諦めてください。ウォーターポンプだけの問題ではなく、もっと深刻な問題がある可能性があります。
よくあるご質問
水漏れしているウォーターポンプでも運転できますか?
温度計を注意深く監視し、予備の冷却液を手元に置いておけば、少量の漏れであれば短距離であれば走行できます。温度が通常より高くなったり、蒸気が出たりした場合は、直ちに停車してください。
漏れ止め製品はエンジンを損傷しますか?
高品質な止水栓は、一時的な修理に使用すれば安全です。繰り返し使用したり、大量に使用したりすると、最終的には小さな冷却水通路を詰まらせる可能性があるため、使用は避けてください。
ウォーターポンプを交換する必要があるかどうかはどうすればわかりますか?
シャフトシールからの漏れ、軋むような音、あるいはプーリーを揺らすとぐらつく場合は、ポンプを交換する必要があります。これらは一時的な修理では解決できない内部故障を示しています。
RTV の代わりに通常のシリコンを使用できますか?
いいえ、通常のシリコンは冷却システムの高温に耐えられません。自動車の冷却システムの修理には、少なくとも500°F（約230℃）対応の耐熱RTVシリコンのみを使用してください。
どのくらいの冷却剤の損失が正常ですか?
オイル交換の合間に冷却液が1カップ未満しか漏れないのは正常です。それ以上漏れている場合は、たとえ漏れている場所が見えなくても、注意が必要です。
異なる種類の止水栓製品を混ぜて使用してもよいですか?
異なる止水剤を混ぜて使用しないでください。化学反応を起こし、詰まりの原因となる可能性があります。ある製品が効かない場合は、システムを完全に洗浄してから、別の製品を試すようにしてください。
