Garnituri mecanice montate în interior vs. montate în exterior: care este diferența

Ce este etanșarea mecanică montată în interior

O etanșare mecanică montată în interior, cunoscută și ca etanșare internă, este un tip de etanșare mecanică concepută pentru a fi instalată în interiorul echipamentului care se etanșează, cum ar fi o pompă sau un compresor. Acest aranjament de etanșare poziționează camera de etanșare și componentele sale în carcasa echipamentului, oferind o soluție compactă și eficientă din punct de vedere al spațiului pentru etanșarea arborilor rotativi.

Etanșările mecanice montate în interior sunt proiectate pentru a conține fluide de proces în interiorul echipamentului, prevenind scurgerile în mediu. Fețele de etanșare sunt perpendiculare pe arbore și creează un spațiu îngust între componentele staționare și cele rotative. O peliculă subțire de fluid este menținută în acest spațiu, lubrifiind fețele de etanșare și minimizând uzura, prevenind în același timp scurgerile.

Avantajele etanșării mecanice montate în interior

• Cost inițial mai mic: Sigiliile montate în interior au un design mai simplu în comparație cu garniturile montate în exterior, ceea ce le face mai accesibile.
• Instalare usoara: Etanșarea poate fi instalată direct în carcasa pompei sau în camera de etanșare, reducând nevoia de componente suplimentare și simplificând procesul de instalare.
• Design compact: Sigiliile montate în interior necesită mai puțin spațiu, făcându-le potrivite pentru aplicații cu spațiu limitat pentru instalarea etanșării.
• Potrivit pentru aplicații de joasă presiune: Designul simplu al etanșărilor montate în interior este adecvat pentru sistemele de joasă presiune, unde fluidul de proces asigură lubrifiere și răcire suficientă pentru fețele de etanșare.

Dezavantajele etanșării mecanice montate în interior

• Capacități limitate de presiune și viteză: Garniturile montate în interior pot să nu fie potrivite pentru aplicații de înaltă presiune sau viteză mare, datorită designului lor mai simplu și dependenței de fluidul de proces pentru lubrifiere.
• Depinde de fluidul de proces pentru lubrifiere: Fețele de etanșare se bazează pe fluidul de proces pentru lubrifiere și răcire, ceea ce poate fi problematic dacă fluidul este abraziv, corosiv sau conține solide care pot deteriora fețele de etanșare.
• Durată de viață mai scurtă a etanșării în condiții dificile: În aplicațiile cu fluide de proces dure sau temperaturi ridicate, etanșările montate în interior pot prezenta uzură prematură și o durată de viață mai scurtă a etanșării în comparație cu etanșările montate în exterior.
• Mai puțină flexibilitate în materialele suprafeței de etanșare: Alegerea materialelor pentru fața de etanșare poate fi limitată din cauza expunerii directe la fluidul de proces, care poate restricționa utilizarea etanșărilor montate în interior în anumite aplicații.

Ce este etanșarea mecanică montată în exterior

O etanșare mecanică montată în exterior, denumită și etanșare exterioară, este un tip de etanșare care este instalată în exteriorul carcasei pompei sau al camerei de etanșare. În această configurație, atât componentele staționare, cât și cele rotative ale garniturii sunt montate în afara carcasei pompei. Acest aranjament permite utilizarea unui fluid barieră sau a unui fluid tampon pentru lubrifierea și răcirea fețelor de etanșare, oferind un control mai bun asupra mediului de etanșare.

Etanșările montate în exterior sunt utilizate în mod obișnuit în aplicațiile în care fluidul de proces nu este adecvat pentru contactul direct cu fețele de etanșare, cum ar fi în medii foarte abrazive, corozive sau cu temperaturi ridicate. Ele sunt, de asemenea, utilizate în sistemele care necesită un nivel mai ridicat de performanță sau fiabilitate de etanșare, cum ar fi în procese critice sau aplicații sensibile pentru mediu.

Avantajele etanșării mecanice montate în exterior

• Lubrifiere îmbunătățită a feței de etanșare: Utilizarea unei bariere sau a unui lichid tampon asigură lubrifierea și răcirea corespunzătoare a fețelor de etanșare, reducând uzura și prelungind durata de viață a etanșării.
• Selecție îmbunătățită a materialelor pentru suprafața de etanșare: Cu fețele de etanșare izolate de fluidul de proces, poate fi utilizată o gamă mai largă de materiale, permițând o mai bună optimizare a performanței etanșării pe baza cerințelor aplicației.
• Capabilitati de presiune si viteza crescute: Etanșările montate în exterior pot suporta presiuni și viteze de rotație mai mari în comparație cu garniturile montate în interior datorită lubrifierii și răcirii îmbunătățite furnizate de bariera sau lichidul tampon.
• Control mai bun asupra mediului de etanșare: Bariera sau fluidul tampon poate fi presurizat și circulat printr-un schimbător de căldură, oferind un control mai bun asupra mediului de etanșare și reducând impactul variațiilor fluidului de proces asupra performanței etanșării.
• Durată de viață mai lungă a etanșării în condiții dificile: Cu o lubrifiere îmbunătățită și capacitatea de a selecta materiale optime pentru suprafața de etanșare, garniturile montate în exterior pot oferi o durată de viață mai lungă în aplicații dificile.

Dezavantajele etanșării mecanice montate în exterior

• Cost inițial mai mare: Componentele suplimentare și complexitatea etanșărilor montate în exterior le fac mai scumpe decât etanșările montate în interior.
• Cerințe de spațiu crescute: Montarea externă a componentelor de etanșare necesită mai mult spațiu în jurul pompei, ceea ce poate fi o limitare în anumite instalații.
• Instalare și întreținere mai complexe: Prezența unor componente suplimentare, cum ar fi sistemele de lichid de barieră și schimbătoarele de căldură, face ca instalarea și întreținerea etanșărilor montate în exterior să fie mai complexe în comparație cu etanșările montate în interior.
• Potențial de contaminare cu fluidul de barieră: Dacă sistemul de lichid de barieră nu este întreținut corespunzător sau dacă există probleme cu componentele auxiliare, lichidul de barieră se poate contamina, ceea ce duce la o performanță redusă a etanșării sau o defecțiune.

Când să utilizați etanșarea mecanică montată în interior

• Fluide curate, neabrazive: Când fluidul de proces este relativ curat și nu conține particule abrazive care pot deteriora fețele de etanșare.
• Sisteme de joasă presiune: Garniturile montate în interior sunt potrivite pentru aplicații de joasă presiune, unde fluidul de proces poate asigura lubrifierea și răcirea adecvată a fețelor de etanșare.
• Medii ușor corozive: În aplicațiile cu fluide ușor corozive, garniturile montate în interior pot fi utilizate cu materiale adecvate pentru suprafața de etanșare care pot rezista la condițiile de proces.
• Disponibilitate limitată de spațiu: Când există constrângeri de spațiu în jurul pompei, etanșările montate în interior pot fi o soluție compactă.
• Aplicații sensibile la costuri: Pentru aplicațiile în care costul inițial este o preocupare principală, etanșările montate în interior pot fi o opțiune mai accesibilă în comparație cu etanșările montate în exterior.

Când să utilizați etanșarea mecanică montată în exterior

Iată conținutul reformatat ca o listă cu puncte cheie îngroșate în limba engleză:

• Fluide abrazive sau corozive: Când fluidul de proces conține particule abrazive sau este foarte coroziv, garniturile montate în exterior cu o barieră adecvată sau un lichid tampon pot proteja fețele de etanșare împotriva deteriorării.
• Procese la temperaturi ridicate: În aplicațiile cu temperaturi ridicate de proces, etanșările montate în exterior pot asigura o răcire mai bună și un control mai bun al temperaturii fețelor de etanșare prin utilizarea unui schimbător de căldură în sistemul de lichid de barieră.
• Aplicații de înaltă presiune sau de mare viteză: Garniturile montate în exterior sunt capabile să suporte presiuni și viteze de rotație mai mari în comparație cu garniturile montate în interior, datorită lubrifierii și răcirii îmbunătățite furnizate de bariera sau lichidul tampon.
• Procese sensibile pentru mediu: În aplicațiile în care scurgerile de etanșare pot avea consecințe grave asupra mediului, etanșările montate în exterior cu un aranjament de etanșare dublă sau o etanșare de reținere pot oferi un strat suplimentar de protecție.
• Procese critice care necesită o fiabilitate ridicată: Pentru aplicațiile în care fiabilitatea etanșării este de cea mai mare importanță, etanșările montate în exterior cu caracteristici avansate, cum ar fi fețele de etanșare fără contact, sistemele de monitorizare și control activă pot oferi performanțe îmbunătățite și durată de viață mai lungă a etanșării.