Both “throat bush” and “throttle bush” appear in parts lists and technical documentation, but they occupy different positions in the seal assembly. Confusion arises because they perform similar functions, creating restrictive clearances around the shaft. The difference comes down to location: throat bush sits inboard near the impeller, throttle bush sits outboard in the plaque de presse-étoupe.
What Is the Difference Between Throat Bush and Throttle Bush?
Position is the definitive differentiator between these two components.
Position-Based Distinction
The throat bush mounts between the impeller and the seal chamber in a pump. It faces the process fluid and controls flow into the seal environment.
The throttle bush mounts at the atmospheric end of the gland plate in mechanical seals. It faces atmosphere and restricts leakage from the seal to the outside.
When examining a seal assembly drawing, identify the impeller side (inboard) versus the atmospheric side (outboard). The throat bush is always inboard; the throttle bush is always outboard.
Quick Reference Comparison Table
| Feature | Throat Bush | Throttle Bush |
|---|---|---|
| Location | Inboard (impeller side) | Outboard (gland plate) |
| Installation | Pressed into casing cover | Pressed into seal gland |
| Primary function | Controls flow from pump to chambre d'étanchéité | Restricts leakage from seal to atmosphere |
| Clearance to shaft | 0.015-0.020 inch (0.40-0.51 mm) | Varies by type: 0.007-0.040 inch |
| API reference | API 610/682 | API 682 |
Throat Bush: Function, Location, and Specifications
The throat bush controls fluid flow from the pump chamber into the seal environment. Its clearance directly affects seal chamber pressure and temperature, making it critical for Plan de rinçage performance.
Location and Installation
The throat bush presses into the casing cover with a 0.002-0.003 inch (0.05-0.08 mm) interference fit. This tight fit to the casing ensures the component stays in position under process pressure differentials.
The clearance to the shaft or sleeve measures 0.015-0.020 inch (0.40-0.51 mm). This gap is engineered to create controlled flow rather than act as a seal.
Primary Functions
Pour Plan API 11 applications, the throat bushing creates optimal pressure in the seal chamber by restricting return flow to the pump suction. Without proper throat bushing clearance, seal chamber pressure drops below design values.
Pour Plan API 23 systems, the throat bushing separates the cool seal chamber from the hot process. A properly functioning throat bush maintains a temperature drop of 11-28C (20-50F) between process and seal chamber. When this temperature differential narrows, suspect throat bushing wear.
As noted in industry practice: “The only purpose for a throat bushing is to control the fluid in the seal chamber either to increase pressure (for example a plan 11) or to limit interchange with the pumped fluid (for example a plan 23).”
Clearance Specifications
- Throat bushing to shaft: 0.015-0.020 inch (0.40-0.51 mm) clearance
- Throat bushing to case: 0.002-0.003 inch (0.05-0.08 mm) interference
Verify these specifications against your pump OEM documentation. Clearances outside tolerance indicate replacement is needed.
Matériaux
Standard throat bush materials include:
- Stainless steel (general service)
- Bronze (non-sparking applications)
- Carbon (floating types)
- PEEK composites (high-performance, carbon fiber-reinforced)
- Engineered plastics
Select materials based on fluid compatibility and temperature requirements. For material selection guidance, consider both the process fluid and flush media properties.
Throttle Bush: Function, Location, and Specifications
The throttle bush provides secondary containment at the atmospheric end of the seal. It restricts leakage from the seal chamber to atmosphere and enables failure detection in API Plan 66A/B systems.
Location and Installation
The throttle bush presses into the seal gland plate, forming a close clearance around the sleeve. Its position at the atmospheric end means it must tolerate potential dry-running contact with the shaft.
I recommend selecting throttle bush materials that accept occasional shaft contact without galling. Carbon and bronze remain the preferred choices for this reason.
Primary Functions
The throttle bush serves as a containment device. In normal operation, it restricts minor seal weepage from reaching atmosphere. In the event of primary analyse des défaillances de joints, it limits leakage and provides time for controlled shutdown.
For hydrocarbon applications, secondary containment bushings can restrict leakage at full pipeline pressure. John Crane’s secondary containment bushing, for example, handles up to 1500 psi (103 bar) in failure scenarios.
Clearance Specifications by Bushing Type
| Bushing Type | Diametral Clearance | Application |
|---|---|---|
| Fixed throttle | 0.025-0.040 inch | API Category 1 (default) |
| Floating carbon | 0.007-0.011 inch | API Category 2/3 (default per 4th edition) |
| Segmented | 0.001-0.002 inch effective | Category 2/3 option (tightest) |
Historically, throttle bushings had a nominal 0.025 inch diametral clearance. Modern API 682 editions require tighter clearances for higher reliability categories.
Matériaux
Throttle bush materials must be non-sparking and accept dry-running contact:
- Carbon (primary choice: non-sparking, no static buildup)
- Bronze (non-sparking applications)
Avoid materials prone to galling with the shaft or sleeve material.
API 682 Bushing Requirements by Category
API 682 4th edition changed the default bushing requirements. Practitioners trained on earlier editions should update their specifications.
Category Defaults (4th Edition)
| API Category | Default Bushing Type | Remarques |
|---|---|---|
| Catégorie 1 | Fixed throttle bushing | Standard for low-duty applications |
| Catégorie 2 | Floating bushing | Changed from fixed in earlier editions |
| Catégorie 3 | Floating bushing | Highest reliability requirement |
Fixed vs Floating Bushings
Fixed bushings mount tight in the housing with no radial clearance on the OD. They offer simpler design but cannot accommodate shaft deflection or runout.
Floating bushings have clearance on the OD, allowing radial motion. When shaft deflection occurs, the bushing follows rather than forcing contact. This design reduces galling risk and accommodates dynamic shaft movement.
When to Specify Each Type
For stable shaft operation with minimal deflection, fixed bushings suffice. Specify fixed bushings for Category 1 applications and lower-pressure services.
For pumps with expected shaft deflection, always specify floating bushings. Category 2 and 3 applications require floating bushings by default. The tighter clearances of segmented carbon bushings work best when you need maximum containment with acceptable light rubbing.
Can Throat Bush and Throttle Bush Be Used Interchangeably?
No. These components are designed for different positions and functions. Interchanging them creates operational problems.
Position-Specific Design Considerations
The throat bush is sized to create optimal flow and pressure in the seal chamber for specific API plans. Its clearance works with the pump’s hydraulic characteristics to establish target seal chamber conditions.
The throttle bush is sized for containment and leakage restriction. It must tolerate atmospheric-side conditions including potential dry running. Using a throat bush in the throttle position risks improper containment. Using a throttle bush in the throat position disrupts seal chamber pressure control.
Terminology in Industry Practice
Some contexts use these terms loosely:
- Low-pressure stuffing boxes: “throat bushing” terminology more common
- High-pressure applications: “throttle bushing” terminology preferred
- Slurry pumps: “throat bush” refers to a completely different component (see below)
Always verify position in the parts diagram before ordering. Cross-reference OEM documentation to confirm correct part numbers for your specific application.
Throat Bush in Slurry Pumps: Different Context
The term “throat bush” has a different meaning in slurry pump applications. Understanding this distinction prevents confusion when working across pump types.
Slurry Pump Throat Bush Location
In slurry pumps, the throat bush locates at the pump suction inlet, not between the impeller and seal. It directs slurry flow to the impeller and forms the pump chamber with the plate liner.
This component is entirely different from the garniture mécanique throat bushing discussed in previous sections.
Key Differences from Mechanical Seal Throat Bush
| Aspect | Mechanical Seal Context | Slurry Pump Context |
|---|---|---|
| Location | Between impeller and seal chamber | At pump suction inlet |
| Function | Controls flow to seal | Directs slurry to impeller |
| Wear mode | Erosion from flush fluid | Abrasive wear from slurry |
| Matériaux | SS, bronze, carbon | High chrome (Cr27, Cr35), rubber, polyurethane |
Slurry Pump Clearance and Adjustment
Le jeu entre la roue et la bague de gorge des pompes à boues métalliques est typiquement de 0,5 à 1 mm. Ce jeu nécessite un réglage régulier en raison de l'usure.
L'expérience sur le terrain montre qu'un réglage régulier de la roue peut augmenter la durée de vie jusqu'à 50%. Une bague de gorge usée réduit l'efficacité de la pompe en permettant une recirculation.
Comment identifier la pièce correcte pour votre pompe
Suivez cette approche systématique pour garantir une spécification correcte de la pièce.
Étape 1 : Localiser le composant dans le dessin d'ensemble
Examinez le dessin en coupe. Identifiez la position de la roue et l'extrémité atmosphérique du presse-étoupe.
- Composant côté intérieur des faces d'étanchéité = Bague de gorge
- Composant côté extérieur dans la plaque de presse-étoupe = Bague de régulation
Étape 2 : Se référer au plan API
Le plan de rinçage de la garniture mécanique détermine l'importance critique de la bague de gorge :
- Plans 11, 13, 14, 21, 23, 32 : La bague de gorge est critique pour le contrôle de pression/température
- Plans 66A, 66B : La bague de régulation dans le presse-étoupe sert au confinement et à la détection de défaillance
Étape 3 : Vérifier les numéros de pièce du constructeur
Recoupez avec la documentation du fabricant. Vérifiez que les spécifications de jeu correspondent aux exigences de votre catégorie API. Les numéros de pièce seuls peuvent ne pas distinguer clairement les bagues de gorge des bagues de régulation, surtout lorsque les fournisseurs tiers utilisent des conventions de dénomination différentes.
Étape 4 : Spécifier les matériaux en fonction de l'application
- Procédé standard : Acier inoxydable ou carbone
- Antidéflagrant requis : Bronze ou carbone
- Service de boues : Alliage à haute teneur en chrome ou élastomère
Pour les applications à haute température, envisagez de sélectionner des garnitures mécaniques pour haute température lors de la spécification des matériaux de bague compatibles.
Conclusion
L'identification correcte de la bague commence par sa position : la bague de gorge est côté intérieur, la bague de régulation est côté extérieur. Vérifiez toujours le jeu de la bague de gorge lors du remplacement des garnitures pour éviter des défaillances répétées.
Pour obtenir de l'aide dans la spécification des bagues de gorge ou de régulation pour votre application d'étanchéité, contactez notre équipe d'ingénierie.
