Sự khác biệt giữa API 610 và API 682 là gì

Viện Dầu khí Hoa Kỳ (API) công bố các tiêu chuẩn quản lý thiết kế và vận hành thiết bị được sử dụng trong ngành dầu khí. Hai tiêu chuẩn như vậy, API 610 và API 682, đặc biệt đáng chú ý vì tác động của chúng đối với máy bơm ly tâm và phớt cơ khí.

Mặc dù cả hai tiêu chuẩn đều hướng đến mục tiêu nâng cao độ tin cậy, hiệu quả và an toàn trong ngành dầu khí, nhưng chúng khác nhau ở các lĩnh vực trọng tâm và yêu cầu kỹ thuật cụ thể. Bài viết này sẽ đi sâu vào những điểm khác biệt chính giữa API 610 và API 682, xem xét phạm vi, khía cạnh kỹ thuật và mối quan hệ giữa chúng để cung cấp hiểu biết toàn diện về các tiêu chuẩn quan trọng của ngành này.

API 610 là gì

API 610 là tiêu chuẩn quốc tế do Viện Dầu khí Hoa Kỳ (API) phát triển, tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu đối với máy bơm ly tâm được sử dụng trong ngành công nghiệp dầu mỏ, hóa dầu và khí đốt tự nhiên. Tiêu chuẩn này bao gồm thiết kế, vật liệu, sản xuất, thử nghiệm và tài liệu về máy bơm ly tâm.

Máy bơm API 610 thường được sử dụng cho các ứng dụng quan trọng trong nhà máy lọc dầu, nhà máy hóa chất và giàn khoan ngoài khơi, nơi độ tin cậy và hiệu suất là vô cùng quan trọng. Các máy bơm này được thiết kế để xử lý nhiều loại chất lỏng, bao gồm dầu thô, sản phẩm tinh chế, hóa chất và nước.

Tiêu chuẩn này bao gồm các điều khoản cho nhiều loại bơm khác nhau, chẳng hạn như bơm treo, bơm giữa các ổ trục và bơm treo thẳng đứng. Tiêu chuẩn này cũng bao gồm các cấu hình bơm khác nhau, bao gồm thiết kế một tầng và nhiều tầng, cũng như các loại cánh quạt và cách sắp xếp làm kín trục khác nhau.

API 610 đặt ra các yêu cầu nghiêm ngặt về vật liệu, quy trình sản xuất và kiểm soát chất lượng để đảm bảo rằng máy bơm có thể chịu được các điều kiện khắt khe gặp phải trong ngành dầu khí. Tiêu chuẩn này cũng chỉ định các yêu cầu để thử nghiệm, bao gồm thử nghiệm thủy tĩnh, hiệu suất và chạy cơ học, để xác minh tính toàn vẹn và hiệu suất của máy bơm trước khi lắp đặt.

API 682 là gì

API 682 là một tiêu chuẩn khác do Viện Dầu khí Hoa Kỳ phát triển, tập trung cụ thể vào hệ thống làm kín trục cho máy bơm ly tâm và máy bơm quay được sử dụng trong ngành dầu khí, khí đốt tự nhiên và hóa chất. Tiêu chuẩn này cung cấp hướng dẫn để lựa chọn, thiết kế, chỉ định và thử nghiệm hệ thống làm kín.

Mục đích của API 682 là cải thiện độ tin cậy và hiệu suất của hệ thống niêm phong, là các thành phần quan trọng trong máy bơm giúp ngăn ngừa rò rỉ và duy trì an toàn quy trình. Tiêu chuẩn này bao gồm nhiều loại hệ thống niêm phong khác nhau, bao gồm cả hệ thống niêm phong đơn và kép con dấu cơ khícũng như hệ thống phớt khí và chất lỏng chắn.

API 682 cung cấp phương pháp tiếp cận có cấu trúc để lựa chọn phớt dựa trên đặc tính chất lỏng, điều kiện vận hành và các yếu tố môi trường. Nó cũng thiết lập các yêu cầu về vật liệu, tính năng thiết kế và quy trình sản xuất để đảm bảo hệ thống phớt tương thích với chất lỏng được bơm và môi trường vận hành.

Tiêu chuẩn này bao gồm các điều khoản về thử nghiệm và đánh giá hệ thống bịt kín, bao gồm các thử nghiệm hiệu suất, thử nghiệm độ bền và thử nghiệm khả năng tương thích với chất lỏng được bơm. API 682 cũng cung cấp các hướng dẫn về lắp đặt, vận hành và bảo trì hệ thống bịt kín để tối ưu hóa hiệu suất và kéo dài tuổi thọ của chúng.

Bằng cách chỉ định các yêu cầu đối với hệ thống làm kín, API 682 bổ sung cho API 610 trong việc đảm bảo độ tin cậy và an toàn tổng thể của hệ thống bơm trong ngành dầu khí và hóa chất.

Sự khác biệt giữa API 610 và API 682

Phạm vi

API 610 bao gồm nhiều loại máy bơm ly tâm hơn, bao gồm máy bơm treo, máy bơm giữa các ổ trục và máy bơm treo thẳng đứng. Nó bao gồm các máy bơm được sử dụng trong nhiều ứng dụng khác nhau, chẳng hạn như dịch vụ xử lý, cấp liệu nồi hơi, phun nước và dịch vụ đường ống.

Ngược lại, API 682 tập trung cụ thể vào hệ thống làm kín trục cho máy bơm ly tâm và máy bơm quay. Nó cung cấp hướng dẫn về thiết kế, lựa chọn và vận hành hệ thống làm kín, bao gồm phớt cơ khí, hệ thống cung cấp phớt và sơ đồ đường ống phụ trợ.

Tập trung kỹ thuật

API 610 chủ yếu đề cập đến các yêu cầu về thiết kế, vật liệu, sản xuất, thử nghiệm và tài liệu cho máy bơm ly tâm. Nó chỉ định các tiêu chí cho các loại máy bơm, cấu hình, định mức áp suất, vật liệu xây dựng và thử nghiệm hiệu suất để đảm bảo độ tin cậy và an toàn khi vận hành.

Mặt khác, API 682 tập trung vào các khía cạnh kỹ thuật của hệ thống niêm phong. Nó định nghĩa các loại niêm phong, sắp xếp và cấu hình dựa trên các điều kiện dịch vụ và đặc tính chất lỏng. Tiêu chuẩn này cũng cung cấp các thông số kỹ thuật chi tiết về vật liệu niêm phong, các tính năng thiết kế và thử nghiệm hiệu suất để đảm bảo tính toàn vẹn của niêm phong và giảm thiểu rò rỉ.

Mối quan hệ

API 610 và API 682 có liên quan chặt chẽ và thường được sử dụng cùng nhau trong công nghiệp. Các máy bơm được chế tạo theo tiêu chuẩn API 610 thường kết hợp các hệ thống phớt được thiết kế theo thông số kỹ thuật API 682. Hai tiêu chuẩn này bổ sung cho nhau, với API 610 bao gồm chính máy bơm và API 682 giải quyết các giao diện phớt quan trọng.

Nhiều máy bơm tuân thủ API 610 sẽ tham chiếu API 682 cho các yêu cầu về hệ thống phớt. Sử dụng cả hai tiêu chuẩn cùng nhau giúp đảm bảo hệ thống bơm tích hợp tốt và đáng tin cậy phù hợp với các ứng dụng đòi hỏi khắt khe trong ngành công nghiệp quy trình.

Thiết kế và Xây dựng

Về mặt thiết kế và xây dựng, API 610 cung cấp thông số kỹ thuật chi tiết cho các thành phần bơm ly tâm như vỏ, cánh quạt, trục, ổ trục, vòng chịu mài mòn, v.v. Tiêu chuẩn này bao gồm các loại bơm khác nhau như bơm treo, bơm giữa ổ trục và bơm treo thẳng đứng. Tiêu chuẩn này cũng chỉ định các yêu cầu về vật liệu, chế tạo, hàn và NDE.

Về mặt thiết kế và xây dựng phớt, API 682 đưa ra các yêu cầu về loại phớt, vật liệu, mặt, hình học và hệ thống hỗ trợ. Nó phân loại phớt thành các sắp xếp và cấu hình dựa trên các yếu tố như hướng phớt, số lượng phớt và thiết lập chất lỏng đệm/rào cản. Tiêu chuẩn này cũng bao gồm các thiết bị đo lường, sơ đồ đường ống và thiết bị phụ trợ cần thiết cho hoạt động phớt đáng tin cậy.