API プラン 52 と 53: 違いは何ですか?

プラン52とは

プラン 52 は、シール面の周囲の環境を制御するためにメカニカル シールで使用される一般的な配管プランです。このプランでは、外部の流体リザーバを使用して、シール チャンバーに清潔で冷たい適合性のあるバリア流体を供給します。バリア流体はプロセス流体よりも高い圧力に維持され、プロセス流体がシール チャンバーに入り込んでシール面を損傷するのを防ぎます。

プラン 52 では、ポンプ リングまたはその他の循環装置を使用して、バリア液がシール チャンバー内を循環します。循環により、シール面から発生する熱が除去され、バリア液がクリーンで汚染物質のない状態が保たれます。バリア液はその後、外部リザーバーで冷却および濾過されてから、シール チャンバーに再循環されます。

プラン52の主な特徴

1. バッファ液循環用の外部リザーバー
2. バッファ液は密封液よりも高い圧力に維持される
3. シール面に潤滑と冷却を提供します
4. シールチャンバーへの汚染物質の侵入を防ぐ
5. シングルに最適 メカニカルシール

プラン52を使用する場合

1. プロセス流体はクリーンで非研磨性である
2. シール面には追加の潤滑と冷却が必要です
3. プロセス流体の汚染を防ぐ必要がある
4. このアプリケーションには単一のメカニカルシールで十分です

プラン53とは

プラン 53 は、シール チャンバーのバリア流体の循環と加圧を行うためにメカニカル シールで使用される配管プランです。このプランは、プロセス流体と比較してシール チャンバー内の圧力を高く維持するように設計されており、プロセス流体がシール チャンバーに入り込んでシール面が損傷するのを防ぎます。プラン 53 は、プロセス流体が危険、有毒、またはシール面を損傷する可能性のある研磨粒子を含むアプリケーションでよく使用されます。

プラン 53 で使用されるバリア液は、通常、プロセス液と混ざらない、クリーンで互換性のある液体です。バリア液は、ブラダー アキュムレータやピストン アキュムレータなどの外部ソースを使用して加圧され、シール チャンバー内の圧力を一定に保ちます。バリア液は、ポンプ リングまたはその他の循環装置を使用してシール チャンバー内を循環し、シール面が常に潤滑され、冷却されるようにします。

プランの種類 53

プラン53a

プラン 53a はプラン 53 の最も基本的なバージョンで、シール チャンバーの圧力よりも高い圧力に維持される加圧バリア フルード リザーバーを備えています。この配置により、バリア フルードが常にシール チャンバーに流れ込み、プロセス フルードがバリア フルード システムに入るのを防ぎます。バリア フルードは通常、シール面を潤滑および冷却するとともにシール全体に正の圧力差をもたらす、クリーンで互換性のある液体です。

計画53b

プラン 53b は、バリア流体システムにブラダー アキュムレーターを組み込むことでプラン 53a を拡張したものです。ブラダー アキュムレーターはバリア流体に一定の圧力を維持し、動作中の流体の熱膨張や収縮を補正します。この機能強化により、圧力変動を最小限に抑え、温度条件が変化する場合でも、バリア流体がメカニカル シールに安定して流れるようになります。

プラン53c

プラン 53c はプラン 53 の最も高度なバージョンで、ブラダー アキュムレーターの代わりにピストン アキュムレーターを備えています。ピストン アキュムレーターは、特に高圧アプリケーションでバリア流体に一定の圧力を維持するための、より堅牢で信頼性の高い手段を提供します。プラン 53c では、バリア流体は可動ピストンによって加圧ガスから分離され、ピストンの位置を調整して目的の圧力レベルを維持します。この構成は優れた圧力制御を提供し、プラン 53a およびプラン 53b と比較して、より広い範囲の動作圧力を可能にします。

プラン53の主な特徴

1. 加圧バリア流体を備えたデュアルメカニカルシール配置
2. シール性能と信頼性を向上
3. バリア液は潤滑剤、冷却剤、正圧差圧剤として機能します。
4. さまざまなアプリケーション要件に合わせてバリエーションを用意 (53a、53b、53c)
5. 高温、高圧、または重要なサービスアプリケーションに適しています

プラン53を使用する場合

1. シール性能と信頼性の向上が求められる
2. プロセス流体は危険、有毒、または高価である
3. 高温または高圧状態が存在する
4. 大気への漏洩ゼロが重要
5. 規制遵守には二重シールの使用が義務付けられている（例：API 682）