Plan API 52

Qu'est-ce que le plan API 52 ?

API Plan 52 est un agencement de tuyauterie utilisé pour fournir un liquide de rinçage propre et froid à la garniture mécanique d'une pompe. Il fait partie de la norme 682 de l'American Petroleum Institute (API), qui définit divers plans de tuyauterie pour les garnitures mécaniques des pompes centrifuges utilisées dans les industries du pétrole, du gaz naturel et de la chimie.

API Plan 52 est considéré comme une méthode fiable et efficace pour sceller les équipements rotatifs, car il assure une lubrification et un confinement continus du fluide de procédé. Cependant, il nécessite des composants et un entretien supplémentaires par rapport à des dispositifs d'étanchéité plus simples, ce qui le rend plus adapté aux applications critiques ou à la manipulation de fluides dangereux.

Comment fonctionne le plan API 52

API Plan 52 implique un réservoir externe qui contient un fluide tampon, généralement un liquide propre et compatible. Ce réservoir est relié à la chambre d'étanchéité de la pompe par une tuyauterie et un refroidisseur.

L'eau de refroidissement ou un autre fluide de refroidissement s'écoule à travers les tubes du refroidisseur, tandis que le fluide tampon du réservoir s'écoule à travers le côté coque du refroidisseur. Cela permet au fluide tampon d'être refroidi avant d'entrer dans la chambre d'étanchéité.

Le fluide tampon refroidi entre ensuite dans la chambre d’étanchéité, où il entoure la garniture mécanique.

Le fluide tampon circule en permanence entre la chambre d'étanchéité et le réservoir. En retournant au réservoir, il éloigne la chaleur ou les contaminants du joint.

Le réservoir sert également de point de collecte pour toute fuite de la garniture mécanique. Si le joint fuit, le fluide qui fuit est capturé dans le réservoir, l'empêchant de pénétrer dans le flux de traitement ou dans l'environnement.

De plus, le réservoir permet de surveiller l'état de la garniture mécanique. Des changements dans le niveau ou l'apparence du liquide tampon peuvent indiquer une usure ou une défaillance des joints, permettant une maintenance proactive.

Conception du Plan API 52

• Réservoir de fluide tampon: Contient le liquide tampon pour la lubrification des joints et la dissipation de la chaleur, équipé d'une jauge de niveau, d'un drain et d'un évent.
• Intensificateur de pression: Utilise des dispositifs tels que des accumulateurs à piston ou à vessie pour maintenir la pression du fluide tampon au-dessus de celle du fluide pompé, évitant ainsi la contamination.
• Système de circulation: Fait circuler en continu du fluide tampon entre le réservoir et la chambre d'étanchéité pour gérer la température et évacuer la chaleur.
• Refroidissement: Peut inclure un refroidisseur, tel qu'un échangeur de chaleur ou un tube à ailettes, dans la boucle pour dissiper l'excès de chaleur.
• Régulation de pression: Dispose d'un régulateur de pression pour maintenir un différentiel de pression constant, assurant la lubrification des joints et empêchant le mélange des fluides.
• Filtration: Incorpore un filtre dans le système de circulation pour éliminer les contaminants et prolonger la durée de vie du joint.
• Chambre de joint: Conçu pour accueillir la garniture mécanique, avec des ports pour la circulation et une vidange pour la maintenance.
• Instrumentation: Comprend des manomètres, des commutateurs de niveau et des capteurs de température pour surveiller les conditions du fluide tampon.
• Matériaux de construction: Fabriqué à partir de matériaux comme l'acier inoxydable ou les plastiques techniques pour plus de compatibilité et de résistance à la corrosion.

Avantages du Plan API 52

• Fournit un environnement propre et frais: Pour la garniture mécanique, réduisant l’usure et augmentant la durée de vie du joint.
• Empêche le fluide de traitement de pénétrer dans la chambre d'étanchéité: Réduire le risque de défaillance du joint dû à une contamination ou à une température élevée.
• Peut être utilisé avec une large gamme de fluides de procédé et de conditions de fonctionnement: Assurer polyvalence et adaptabilité.
• Relativement simple et économique: Par rapport aux autres plans de tuyauterie API, offrant des avantages économiques.

Inconvénients du plan API 52

• Nécessite une source de liquide de rinçage externe fiable: Cela n'est pas toujours disponible, ce qui pose des problèmes opérationnels.
• Dilution du fluide de procédé: Le liquide de rinçage peut diluer le fluide de procédé, ce qui peut être indésirable dans certaines applications.
• Coûts de traitement ou d’élimination: Le mélange de fluide de rinçage et de fluide de traitement déchargé peut nécessiter un traitement ou une élimination, ce qui augmente les coûts d'exploitation.
• Ne convient pas aux fluides à haute teneur en solides ou abrasifs: Ne convient pas aux processus à haute teneur en solides ou aux fluides très abrasifs, car ceux-ci peuvent obstruer les ports d'injection du fluide de rinçage ou endommager les faces d'étanchéité.

Applications

• Industrie du pétrole et du gaz
• Traitement chimique
• Raffineries
• La production d'énergie
• Usines de pâtes et papiers
• Extraction minière et traitement des minéraux
• Applications industrielles générales